domenica 31 agosto 2008

Non ho resistito...

(you can find english translation below...)
Dato il mio grande amore per il cioccolato e la mia passione per i dolci, non ho resistito... Ho dovuto provare i biscotti fatti da SiLviA ieri :)
Sono a dir poco divini e poi sono meravigliosamente belli!!! W la cioccolata!!!
Non vi ripropongo la ricetta, ma vi suggerisco di provarli... Sono la fine del mondo!!! Non mi dilungo oltre, penso di aver reso l'idea :D


Cogliamo l'occasione per ringraziare Martina per il premio che ci ha assegnato:


Si tratta del premio di qualità di Punto d'Arte della Vita, che è stato creato per onorare e riconoscere il lavoro di bloggers, i cui blogs motivano la "terapia dell'arte".

Ecco le regole:

1) Indicare da chi si è ricevuto.

2) Dire perché si è deciso di creare il blog.

3) Dire qual è la propria arte preferita.

4) Onorare altri 13 blogs amici.


Silvia & Vera: Abbiamo deciso di creare questo blog come un nostro ricettario virtuale per scambiarci ricette e pareri, talvolta cucinando la stessa cosa in contemporanea una a Padova e l'altra a Zurigo, e per raccontarci viaggi e impressioni.

All'inizio era un blog tutto per noi, poi abbiamo deciso di renderlo pubblico e condividere i colori, i sapori e i profumi con tutti quelli che avessero voglia di visitarci.

Silvia: la mia forma di arte preferita... non saprei scegliere: mi piacciono le arti figurative, soprattutto la fotografia e la pittura... ma anche la musica e la letteratura... e il cinema... che scelta difficile...

Vera: mmm... la mia forma d'arte preferita? forse in assoluto la fotografia... perche' e' forma, colore, sapore, da voce alla poesia ed alla musica del nostro animo... racconta storie di persone e luoghi, di oggi e di altri tempi...

Silvia & Vera: I blog a cui riassegnamo il premio sono (14 invece che 13... speriamo che non sia un problema... ma la scelta è dura!):
  1. Cavoletto di Bruxelles
  2. Cuoche dell'altro mondo
  3. Il gatto goloso
  4. Cosa ti preparo per cena?
  5. Erborina in cucina
  6. Il pranzo di Babette
  7. Galline 2nd life
  8. Io e Nina
  9. Brodo di giuggiole
  10. Diramazioni
  11. La Tartine Gourmande
  12. Cipollina in agrodolce
  13. Claudia Castaldi
  14. Nordljus
Adesso tocca a voi!

English translation of the prize:
We received this prize from Martina (thanks!!!)
This is a prize called "art point of life" and it was created to honour the work of those bloggers whose blogs are justified by the "art therapy".
These are the rules:
1) tell who gave you this prize
2) explain why you decided to create your blog
3) tell which is your favourite form of art
4) give this prize to other 13 blogs

PS: sorry, this translation is quite bad, but also the italian one was "unusual"... probably after some translations the meaning of this prize will change completely... :)

23 commenti:

  1. Buonasera e piacere di conoescervi! A quanto sembra è un blog a due mani no?
    Bè complimenti!
    I biscotti rassomigliano molto a quelli che faccio anch'io e che da quando ho iniziato a farli...ora ogni settimana è una ricetta fissa per la mia famiglia!
    cookies crinkle
    Carla di lettoemangiato

    RispondiElimina
  2. per Carla:Grazie dei complimenti e piacere di conoscerti! Spero tornerai a visitarci! Si, infatti e' un blog a 2 mani... beata la tua famiglia che s mangia ogni settimana questi biscotti, noi li abbiamo appena scoperti e ne andiamo matte! Alla prossima! Silvia

    RispondiElimina
  3. Grazie per avermi premiato... è un vero onore! :)
    un abbraccio!

    RispondiElimina
  4. Ciao Carla, ben arrivata!!!
    Per Franci: di nulla! Complimenti per il blog!

    RispondiElimina
  5. Ora che ci penso io ho sempre solo salutato Silvia... che pessime maniere ho!
    Buon giorno Vera!
    ;)

    I biscotti screpolati sono proprio belli!

    RispondiElimina
  6. Ma che bella sorpresa!! e che onore essere nella terapia dell'arte....per me è esattamente così, anche piu che terapia probabilemnte....
    Ora mi leggo tutto per bene e la lancio anche io!
    grazie ancora, è divertente qui!

    F.

    RispondiElimina
  7. Per Nina: prego! Il tuo blog e' davvero carino e forse fra i piu' "artistici"! Ciaoooo! Silvia

    RispondiElimina
  8. Ciao Silvia (e Vera, anche se non la conosco effettivamente) visto che il blog è di entrambe e ci avete premiati in due! Anche se il nostro blog non è di arte culinaria vi ringraziamo per l'apprezzamento!
    Con le ricette che sfornate se decidessimo di farlo sareste sicuramente inserite! Ciao
    J. (e L.) /Diramazioni

    RispondiElimina
  9. Ciao Nina e J., prego! Premio piu' che meritato il vostro!
    Buona giornata

    RispondiElimina
  10. Che piacere conoscervi!
    Ma soprattutto che piacere la dolce sopresa post ferie -ci voleva proprio per un rientro scoppiettante.
    Grazie infinite per il Premio e complimentoni per il blog, ho fatto un giro veloce e mi piace molto!
    Verrò spesso a farvi altre visitine eh eh eh !
    Salut

    RispondiElimina
  11. Grazie!!! Allora alla prossima, il premio te lo meriti! Silvia

    RispondiElimina
  12. Ragazze non sapete come mi ha fatto piacere ricevere questo fantastico premio! :-)
    Grazie grazie e ancora grazie!

    Appena ho qualche minuto lo faccio anche io!

    PS: ho conosciuto da poco il vostro blog e mi piace moltissimo! Siete troppo simpatiche voi due! :-)

    RispondiElimina
  13. eh si, hai ragione.. mi loggai senza link!
    Vedi la fretta e l'emozione????
    ehehehehheheheh

    RispondiElimina
  14. Per gatto goloso: grazie dei complimenti!! Ci fai arrossire!

    Per Claudia/pyondi: hihi, capita! per fortuna le mie doti investigative mi hanno permesso di identificarti!

    Un salutone a tutte!
    Silvia

    RispondiElimina
  15. mamma che belli questi biscotti!!! e che piacere ricevere un vostro premio!!! grazieeee :D
    smacckkkoni

    RispondiElimina
  16. Si i biscotti sono mervagliosi! Credo che me li faro' ancora!!!! Bentornata!!! Silvia

    RispondiElimina
  17. Pyondi/Claudia: grazie dei complimenti, che ricambiamo, e torna presto, siamo davvero contente di avere tante visite e nuove amiche di ricetta :)
    Ciao GattoGoloso il tuo blog e' davvero uno dei ns preferiti!!!
    Ciao Viviana!!! Ci sei mancata!!!

    RispondiElimina
  18. io adoro questi cookies
    grazie

    RispondiElimina
  19. adoro i blog a quattro mani! e poi il nome....geniale! i biscottini che avete fatto entrambe mi tentano moltissimo e dato che sono in piena fase biscottosa, credo li proverò presto!
    grazie mille del premio, lo apprezzo...benché debba confessare che doverli riassegnare è sempre una faticaccia! hi hi hi!

    RispondiElimina
  20. Ciao Moscerino! Provali i biscotti, stanno contagiando tutti!!! Foodblogger e non!!!

    RispondiElimina
  21. Per Carmen: Benvenuta nel nostro blog!

    Per Moscerino: il premio lo meriti! I biscottini sono meravigliosi, ma la ricetta l'ho presa da un altro blog...non e' tutto merito mio...

    ciao!
    Silvia

    RispondiElimina

Lascia un'impronta passando di qui...

i più cucinati della settimana

Related Posts with Thumbnails

ipse dixit...

  • meglio un asino vivo che un dottore morto! (zia laura)
  • quel che non strangola... ingrassa! (zia laura)
  • non ti curar di lor, ma guarda e passa (dante alighieri)
  • the most important thing is to enjoy life - to be happy - that's all that matters (Audrey Hepburn)
  • ho imparato tante cose qui... non solo a cucinare, ma una ricetta molto più importante: ho imparato a vivere. Ho imparato ad essere qualcosa di questo mondo che ci circonda, senza stare lì in disparte a guardare... (dal film Sabrina)
  • ergastolo in vita! ai lavori "sforzati"! (zia laura)
  • "calandra" (cioè cassandra), verace sempre, creduta mai... (zia laura)
  • tutti i nodi vengono al petto (laura)

gocce di rugiada

  • one step at the time
  • siamo qua tre giorni con ieri l'altro
  • chi semina vento raccoglie tempesta
  • chi semina raccoglie
  • chi si ferma è perduto
  • tutto il mondo è paese
  • meglio soli che male accompagnati
  • meglio tardi che mai...
  • aiutati che il ciel t'aiuta
  • finché c'è vita c'è speranza
  • cuor contento ciel l'aiuta!
  • gratis et amore dei
  • via il dente, via il dolore!
  • chi si accontenta, gode!
  • sursum corda!